Les « communautés » chinoises en Côte d’Ivoire : analyse comparative de l’hétérogénéité des acteurs, de leur intégration et des territoires en Afrique de l’Ouest par Xavier Aurégan

Doctorant à l’Institut Français de Géopolitique, Xavier Aurégan étudie depuis 2006 les relations sino-africaines. La thèse qu’il prépare sous la co-direction d’Alain Gascon et d’Alphonse Yapi-Diahou s’intitule “Géopolitique de la Chine en Côte d’Ivoire”. Elle se veut l’aboutissement de plusieurs années de recherche et d’études de terrains en Afrique de l’Ouest dont deux mémoires sont issus et publiés aux Éditons Universitaires Européennes.
xavierauregan@hotmail.com

Résumé
L’hétérogénéité des migrants chinois en Afrique de l’Ouest et des territoires sur lesquels ils sont implantés révèle les disparités ou similarités inhérentes aux Etats étudiés. Cette contribution propose certains éléments d’analyse, issus d’études de terrain effectuées dans cinq Etats ouest-africains entre 2007 et 2010. De fait, quelle est l’influence des migrations chinoises dans ces capitales, ces quartiers, voire ces rues, transformés pour partie enChinamarket ? Quelles activités exercent ces « nouveaux » migrants, ont-elles un rapport au territoire pratiqué, et quelles comparaisons pouvons-nous déjà tirer, à l’échelle de l’Afrique de l’Ouest francophone ?
Summary
The heterogeneity of Chinese immigration in West Africa as well as the diversity of the territories on which they are located reveals differences and similarities inherent to each state studied in this article. This contribution offers some analysis built from field studies conducted in five West African states between 2007 and 2010. What is the influence of Chinese migration on these cities, these areas and even those streets which sometimes come across as homegrown Chinamarket. What activities do these ‘new’ migrants have? What is their link to the aforementioned local territories? And finally, what parallel can we already draw on the scale of the French West Africa?
Resumen
La heterogeneidad de los inmigrantes chinos en África Occidental y los territorios en los que se encuentran revela diferencias y semejanzas inherentes a los Estados estudiados. Esta contribución ofrece un análisis, después de estudios realizados en cinco estados de África Occidental entre 2007 y 2010. De hecho, ¿cuál es la influencia de la migración china en estas ciudades, estas zonas, incluso las calles, por parte transformada enChinamarket??? ¿Cuáles son las actividades de estos “nuevos” inmigrantes, tienen una relación con el territorio que practican, y cuáles son las comparaciones que ya se puede dibujar, a escala del África occidental?

En lecture ici: http://geopolitique.hypotheses.org/122
Et en téléchargement sous peu.